Foi assim não foi assim

De vez em quando, quase sempre que oiço um "foi assim", vem-me à cabeça e muitas vezes aos lábios, uma passagem dos "Versículos Satânicos" do Rushdie, que já anda comigo há muito tempo e que eu nunca consigo contar direito e que é assim:

"Foi assim, não foi assim, num tempo há muito esquecido viveu na terra de prata da Argentina um certo Don Enrique Diamond, que percebia muito de pássaros e pouco de mulheres, com a sua esposa Rosa, que não percebia nada de homens mas percebia bastante de amor"

Tenho dito :)